Omdat ik fysiek en mentaal mijn lenteschoonmaak al achter de rug heb, kan ik jullie vandaag een zeer propere en to the point nieuwsbrief voorschotelen. In het GUSO verliep poetsen en opruimen in het verleden niet altijd even vlot. Gelukkig hebben we tegenwoordig toch wel minstens 2 helden die de Trechterzaal super proper houden. Ik ga geen namen noemen, maar de beelden spreken voor zich.
Op ’t gemakje
Woensdag is de laatste repetitie voor de stage! De tijd gaat snel. Uiteraard kent iedereen zijn partituur al erg goed. Na de partiële repetitie van vorige week kan dat bijna niet anders. Volgende woensdag ziet de planning er als volgt uit:
19u15: Trechterzaal allemaal samen klaarzetten
19u28: Iedereen met instrument op een stoel, klaar om te stemmen
19u30: Elgar met solist
21u00: Dvorak (zonder solist)
Jaja, tweemaal een volledige doorloop! Dat wordt zwoegen. En bovendien zal de repetitie opgenomen worden (alleen het geluid), zodat Steven kan beluisteren op welke passages we op stage extra hard moeten oefenen.
Wie Annelies te vriend wilt houden…
… kan maar beter vroeg dan laat de stage betalen. 300 euro op de GUSO rekening: BE30 7370 1925 1311. Vermeld zeker ook VOORNAAM + NAAM + STAGE en vergeet niet: de deadline om te betalen is woensdag 28 maart om 00u00!
Help! I need somebody…
… not just anybody! Lieve GUSO’ers, jullie secretaris heeft een beetje hulp nodig, en wel met het volgende: het stageboekje (dat jullie in Hamburg wegwijs zal maken) is klaar. Hoera! Maar het zou nog vertaald moeten worden in het Engels. Helaas heb ik dit semester een thesis te schrijven, waardoor ik mij niet uitsluitend met het GUSO kan bezighouden.
Zie jij het wel zitten om een documentje van 15 bladzijden (met veel prentjes tussen) tegen maandagavond te vertalen van Nederlands naar Engels? Stuur mij dan een mailtje via karen@guso.be of laat een berichtje voor mij achter op Facebook.
Duizend dikke kusjes en eeuwige dank komen jou richting uit! En bovendien kom jij als allereerste alle inside information over stage te weten!
Als je lenteschoonmaak gedaan is…
… en je hebt per ongeluk de stagebrief weggesmeten met die cursus van twee jaar geleden die ergens in een hoekje stof lag te verzamelen, dan kan je de stagebrief nog steeds hier vinden!
Zo! Hopelijk is jou lenteschoonmaak even kort als deze nieuwsbrief. Geniet van het weekend en ik zie jullie allemaal woensdag!
Met muzikale groet,
Jullie secretaris, Karen
P.S. opmerkingen/ liefdesverklaringen/ klachten/ ideeën/ zotte verhalen die je absoluut kwijt wilt? Eén adres: onze virtuele ideeëndoos!
P.P.S. groot applaus voor Daan en Maarten, ons clean-team dream-team!
************************************************************
Because I have already finished my spring cleaning, physically and mentally, this newsletter will be very clean and to the point. Cleaning at GUSO did not always go as planned. Luckily that’s different now, because we have two very dedicated cleaners. I will not give you names, but I guess the photos will tell you all you need to know.
Take it easy
Wednesday is the last rehearsal before the ‘stage’ (rehearsal week in Hamburg!). Time goes fast. Of course everyone already knows every note in his/her score. After the partial rehearsal last week, it is impossible not to know the score very well. Next rehearsal we will look like this:
19h15: Help set everything up
19h28: Everyone on a chair, ready to tune the instruments
19h30: Elgar with soloist
21h00: Dvorak (without soliost)
Yes yes, we will do our first run through, playing both pieces without stopping! On top of that, the rehearsal will be recorded (sound only). This will help Steven to prepare for ‘stage’, by listening and determining which passages need special attention in Hamburg.
Whoever wants to keep Annelies as a friend…
… better pays the 300 euro before Wednesday march 28th! You can pay by bank transfer to the GUSO bank account: BE30 7370 1925 1311 (BIC: KREDBEBB). Don’t forget to mention your FIRST NAME + LAST NAME + STAGE.
Help! I need somebody…
… unfortunately I am looking for someone who can read Dutch, so I guess you won’t be able to help me.
If you finnshed your spring cleaning…
… and you have accidentaly thrown out your letter about the ‘stage’ with that pile of papers that was gathering dust in the corner of your room, than you can find the letter on our website right here!
So, I hope that your spring cleaning was as short as this letter. Enjoy the weekend and I will see you all on Wednesday!
With musical regards,
Your secretary, Karen
P.S. remarks/ declarations of love/ complaints/ ideas/ crazy stories that you want to share? One adress: our virtual ideabox!
P.P.S. big applause for Daan and Maarten for being such clean-team dream-team!