English version below – also with some rhyme, this time!
Met maar liefst 2 generale repetities voor de boeg, massa’s flyeracties in bar of kroeg en een dozijn afficheplakkers in en rond Gent, is het GUSO weldra wij elk cultuurminnend persoon in de omtrek bekend!
Zit u in deze drukke tijden nu al met de handen in de haren?
Dan volgt hier een klaar en duidelijke nieuwsbrief om het overzicht te bewaren!
Bruggen Bouwen
Tussen restobezoeker en concertganger, dat doen wij!
Voor Marie alleen wordt dit echter een hels karwei.
Kom haar daarom deze week lekker vergezellen,
Als we daar een hoopje studenten kunnen overtuigen kan dat al tellen.
Aspraak om 12u aan resto de Brug,
Ge krijgt veel liefde en dankbaarheid terug!
Andere locaties en momenten vind je hier
Doe mee voor dubbel flyerplezier!
Geniale Generale
Met iedereen in topvorm en voorbereid als nooit tevoren,
Laten we zowel op woensdag als op donderdag het beste van onszelf horen.
Iedereen zit om 19u30 klaar én gestemd op zijn stoeleken met zijn partituurkes en viool of trompet.
Dan geven we er eerst een lap op met :
- Gershwin en Danzon
- Een pauzeken om terug op krachten te komen,
- Piazzolla
En daarna moogt ge in uw bedje van een megaconcert gaan dromen.
Ook toegestaan: in de bar blijven plakken
Om daarna misschien nog naar een cafeetje af te zakken.
Allround Affiches
Deze week te spotten: elk leeg stukje muur of raam
Waar onze affiche wel mooi zou staan!
Faculteit, resto, bakker, slager, doe ma ké zot!
Vergeet zeker ook niet het raampje van uw kot!
Maak het PR-team super blij,
Affiches hangen zult gij!
Wedstrijdje Winnen
Staan momenteel aan de leiding: koperblazers, houtblazers en Violen 1.
Zei verkochten al kaarten gelijk geneen!
Andere secties, laat u niet kennen,
Wie weet zal ‘t bestuur u dan met een zalige verrassing verwennen!
Haal uw beste se(x)(ct)ie-moves uit de kast en vul het Capitole tot in de nok,
Wie weet kunt ge daarna met Leonie of Marie op schok!
Dolle Duitsers
Die wilt ge niet op uw dak, want ik kan u verzekeren: dat is gene kak!
Geef daarom ten laatste donderdag uw niet-verkochte kaarten terug.
Als je nog kaarten wil bestellen, wees dan vlug!
Donderdag uw tickets niet teruggebracht?
Dan wordt een correcte betaling van u verwacht!
Ten lange leste kwam er een altvioliste met een lange snuit
En die blies dit nieuwsbriefje uit
With two dress rehearsals, a bunch of flyer actions and even more poster pasters in Ghent, GUSO will be known by every culture-loving person in the surrounding!
You don’t know what to do in these busy times? A Newsletter to help you to keep the overview!
Building Bridges
Between resto-visitor and concert-lover, that’s what we do!
If Marie has to do this alone, she will be sad.
So please join her, the GUSO-company wil not be that bad.
You want to know where and when you have to be?
In this document, you will see!
Roaring Rehearsals
With everybody in perfect shape and ready to play,
we will go crazy on Wednesday and Tuesday!
Everybody seated and tuned on their chair at 7.30 PM,
we kick off with
- Gershwin & Danzon
- A break to recover from dancing
- Piazzolla
And afterwards you can go home and dream about a great concert.
Also allowed: to stay and enjoy a beer in the bar!
Allround Affiches
To spot this week: every empty spot
Where our awesome poster will look damn hot!
Doesn’t matter where you are,
Just put a poster and make happy: the team of PR!
Competition Craze
Seems like the brass, woodwinds and first violins are going to win…
They sold tickets like never before, which is great!
BUT, other people, it’s not too late!
Use your ticket-selling tricks wise,
and who knows, maybe your section will get a marvelous surprise!
Susanne sells
The last paper tickets on Thursday!
If you don’t give back your unsold tickets by then,
You’ll have to pay them…
No worries, tickets can be still bought online,
So that’s just fine:)